Neulich beim Hausaufgabenmachen

Toechterles Schule gibt es jetzt jeden Tag eine gedruckte Seite Hiragana zum Schoenschreiben, an Mathetagen auch eine Seite zum Zahlenschreiben- und Zaehlenueben und einen Text zum mehrmaligen Lautvorlesen aus. Am Mittwoch ging es im letzteren um Hiraganalesen in Kombination mit Essen. A-I-U-E-O Onigiri (Reisbaellchen)… SA-SHI-SU-SE-SO Soumen (duenne Nudelart) … YA-I-YU-E-YO Yorugohan (Abendbrotreis). Soweit nichts, was vom Standard abweicht. Dann gab es aber noch eine Ergaenzung, naemlich, dass die Kinder selbst ein Wort mit dem letzten Kana der Reihe finden sollten. Und laut Toechterle musste das auch unbedingt was zu essen sein.

„Yo, Yo, … was gibt es denn da bloss? Mist, da gibt’s doch ueberhaupt nicht.“, schimpfte ein frustriertes kleines Maedchen.
Mir persoenlich fielen da sogar 2 Arten von Essen ein, und eine Art davon ass Toechterle auch fast taeglich. Naemlich ein leckeres Bohnenmusgelee namens Youkan und eben Joghurt. Also sagte ich ihr, dass sie doch bitte mal im Kuehlschrank nachschauen sollte, da stehe was mit YO. Eine frustrierte Erstklaesslerin liess sich das nicht 2 Mal sagen, und als sie schon wieder zu protestieren anfangen wollte, schien ihr Blick endlich auf das Essen mit YO gefallen zu sein.
„Aa, yooguruto!“

Dann kam das naechste Problem. Etwas mit SO. Und wieder fing eine kleine Schulanfaengerin an zu schimpfen. „Da gibt’s doch nichts ausser Soumen!!“
Ich schnitt gerade Wuerstchen fuer ne Gemuesepfanne und zeigte ihr ein Stueck.
Toechterles Gesicht hellte sich sichtlich auf: „Mama, danke! Ich habe verstanden. Wiener waere die Antwort, nicht wahr?!!“

*Mama umkipp*

„Schatz, das Teil soll mit SO anfangen.“ => SOUSEEJI (sausage)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s