Glueck im Unglueck

Wir planen da einmal im Jahr zu Oma und Opa zu fahren und

  • Glueck: Maennle bekommt 5 Tage frei
  • Unglueck: Ein starker Taifun kuendigt sich an
  • Glueck: Am Montag geschaut und zu meiner Freude gesehen, dass er nach Suedkorea abzieht
  • Unglueck: Taifuenle hat es sich anders ueberlegt und kommt zurueck in Richtung Japan, was dazu fuehrt, dass es Mittwoch morgen in Fukuoka wie aus Eimer schuettet und wir riskieren, dass sowohl Zug und Faehre nicht fahren
  • Glueck: Der Regen beruhigt sich am Nachmittag, und die Faehre nach Shikoku faehrt nach Plan, so dass wir entsprechend dem Plan frueh im 4 Uhr in Tokushima ankommen
  • Unglueck: Die Faehre dort ist wegen des Taifuns bis vormittags 11 Uhr eingestellt
  • Glueck: Es gibt eine Bruecke nach Honshu, so dass man ueber den Umweg Kobe-Nishinomiya-Osaka nach Wakayama kommen kann
  • Unglueck: Das ist eine der am dichtesten besiedelten Gegenden in Japan mit notorisch viel Stau, besonders wenn es um einen Arbeitstag VOR dem grossen Reisefeiertag handelt, also Rush-hour und Heimreiseverkehr zusammenfallen
  • Glueck: Der schon vorhandende Stau war in die Gegenrichtung, GG ist rechtzeitig aufgewacht, um mich durch Osaka zu leiten und wir konnten die Osaka gegen 7 Uhr morgens verlassen
  • Unglueck: Die Strecke danach bis zum Heimatdorf sieht an Feiertagen nicht wesentlich besser aus.
  • Glueck: Es war nicht so schlimm, wie alle befuerchtet hatten, und letzten Endes waren wir zu gleichen Zeit angekommen, als wenn wir die Faehre genommen haetten. Und finanziell war es dank der heruntergesetzten Mautgebuehren auch genau so teuer oder sogar billiger.
  • Unglueck: Meine deutsche Freundin, die auch hier mit einem Japaner verheiratet ist, ist wider Erwarten nicht gekommen.
  • Glueck: Ich konnte seit langem aber wieder mal mit ihrem Mann Deutsch reden, und ihre Tochter und meine haben sich auf Anhieb verstanden und angefangen, miteinander zu spielen.

Mit soviel Glueck im Umglueck kann das ja nur ein schoenes Obon werden.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s